Forum d'amitié franco turque athée et laïque !
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

Devinez ce que cette petite fille turque raconte...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivante
AuteurMessage
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10912
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 15:39

<embed src="http://www.metacafe.com/fplayer/169661/the_turkish_national_anthem.swf" width="400" height="345" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash"> </embed>

Pour les non turcophones : devinez ce que cette petite fille raconte...
Pour les turcophones : sans dévoiler ce qu'elle raconte, franchement ça vous fait quoi ???
Revenir en haut Aller en bas
Ludo
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !



Age : 20
Inscrit le : 07 Fév 2008
Messages : 289
Localisation : sur la terre des Hommes Libres

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 16:30

Elle doit parler de la liberté de l'Homme ? On voit au début des gens un peu mal à l'aise.
En tout cas elle a déjà de réelles capacités d'oratrice.
Elle est (ou sera) peut-être athée...??
_________________
se construire, aller de l'avant, et ne pas regarder en arrière.
Revenir en haut Aller en bas
Thegodfather
Sur le tarmac !
Sur le tarmac !



Age : 33
Inscrit le : 17 Fév 2008
Messages : 8

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 17:17

c'est l'istiklal marşı récitée : ma patrie, mon sang, les martyrs, blablabla, à vomir...
Revenir en haut Aller en bas
Jocelyne
Association loi 1901
Association loi 1901



Age : 57
Inscrit le : 05 Avr 2005
Messages : 955
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 17:31

C'est le texte de la Marche de l'indépendance (hymne turc)

N'aie crainte, ce drapeau flottant aux premières lueurs de l'aube ne cessera jamais de s'agiter
C'est le dernier foyer qui veille sur ma patrie
C'est l'étoile de ma nation, qui scintillera
Elle est à moi, et à ma nation seulement.

Ô croissant chéri, ne t'emportes pas je peux donner ma vie pour toi.
Souris enfin à mon peuple héroïque! Calme toi
Ou tu n'auras pas été digne de tout le sang qui a coulé pour toi
Elle la mérite, l'indépendance, ma nation qui a foi en l'Eternel

Depuis toujours, j'ai vécu libre, et je vivrais libre Je serais surpris si un fou voulait m'enchaîner.
Je suis comme un torrent rugissant, je franchis mes obstacles en les anéantissant
Je briserais les montagnes, je sortirais de mon lit, je déborderais.

Même si le monde occidental encercle mes fortifications
Mes frontières sont aussi solides que ma foi et ma fierté
Tu es forte, n'aie crainte! Comment une telle foi pourrait-elle être étouffée
Par ce monstre édenté que tu appelles la "civilisation" ?

Camarade! Ne laisse surtout pas surtout pas les infâmes entrer dans mon pays
Fais barrière de ton corps, qu'on arrête cette invasion honteuse
L'Eternel va te faire revenir aux beaux jours qu'il t'as promis
Qui sait ? Peut-être demain ? Peut-être encore avant ?

Ne considère pas là où tu marches comme de la simple "terre", apprends a le connaitre
Pense au nombre de personnes qui y ont laissé leur vie
Ton père était un martyr, n'abîme pas sa triste mémoire
Même pour tout l'or du monde, ne cède pas ta patrie chérie.

Qui ne donnerait pas sa vie pour cette patrie chérie ?
Si tu presses cette terre, il va en jaillir des martyrs, oui des martyrs !
Que Dieu prenne ma vie, mon amour, tout ce que je suis,
Tant qu'il ne me sépare pas de ma patrie.

Mon esprit est avec toi, c'est cela ta divinité, ton seul but
Que ces mains étrangères ne s'approchent pas de notre temple
Ces prières aux martyrs qui sont à la base de la religion
Doivent pour toujours me pleurer dans mon pays.

Alors s'il y'en a qui peuvent s'abandonner [pour leur nation] j'exalterai
De chacune de mes blessures, divinement, mon sang se vidant
Jaillira de mon lieu de naissance comme un esprit unique
Alors, ma tête s'élevera peut-être jusqu'aux cieux

Agite toi comme les premières aubes, ô lune sacrée
Peu importe, il est béni, mon sang qui a coulé
Vous ne tomberez jamais, toi et mon peuple
Vous la méritez, la souveraineté de ce drapeau qui a vécu la liberté
Vous la méritez, l'indépendance de ma nation qui a foi en l'Eternel
_________________
Jocelyne
Athétürk, association loi 1901 : http://www.atheturk.com

http://blog.aufeminin.com/blog/see_54416_1/Chios
http://photos.linternaute.com/auteur/25857/6080133319/
Revenir en haut Aller en bas
Haroutioun
Türkçe en güzel dil !
Türkçe en güzel dil !



Inscrit le : 05 Fév 2007
Messages : 1006

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 17:39

Malheureusement ,ce bout de chou ne parle pas du tout "de liberté ni d'amour"
Il me semble que c'est l'hyme national qu'elle recite, mais en tout cas "pauvre" gamine ! Quand aux parents; je prefere me taire ...
Revenir en haut Aller en bas
Ludo
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !



Age : 20
Inscrit le : 07 Fév 2008
Messages : 289
Localisation : sur la terre des Hommes Libres

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 17:41

J'avais, hélas!, tout faux!! sm3
_________________
se construire, aller de l'avant, et ne pas regarder en arrière.
Revenir en haut Aller en bas
Haroutioun
Türkçe en güzel dil !
Türkçe en güzel dil !



Inscrit le : 05 Fév 2007
Messages : 1006

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 17:47

Thegodfather a écrit:
c'est l'istiklal marşı récitée : ma patrie, mon sang, les martyrs, blablabla, à vomir...


Salut Thegodfather,

J'ai cherché ta presentation sans reussite !
Si tu ne l'a pas fait,soit le bienvenu parmis nous.
Revenir en haut Aller en bas
Haroutioun
Türkçe en güzel dil !
Türkçe en güzel dil !



Inscrit le : 05 Fév 2007
Messages : 1006

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 17:48

Ludo a écrit:
J'avais, hélas!, tout faux!! sm3


lol!
Revenir en haut Aller en bas
Knorkator
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !



Age : 22
Inscrit le : 20 Avr 2006
Messages : 485
Localisation : Grosland

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Sam 3 Mai - 23:46

ça ne vous rappelle pas certaines initiatives en France, qui voulaient que nos gamins apprennent la Marseillaise très tôt ?

Ce refrain me reste en travers de la gorge, surtout pour une nation prétendument laïque :

"Vous la méritez, l'indépendance de ma nation qui a foi en l'Eternel"

ça vaut presque le "in god we trust" des dollars américains...
_________________
Ce qui est formidable avec le pape c'est qu'un seul homme est censé régenter la vie privée de centaines de millions de personnes...Le seul CHEF RELIGIEUX ayant plus de pouvoir, c'est un Texan.

Franchement, quel sorte d'abruti croirait, au 21ème siècle, que ne pas manger du porc le rendra meilleur que les autres ?

"Je crois à la fraternité entre les Hommes, mais pas en vos -ismes"

http://pointdebasculecanada.ca/spip.php?article7
Revenir en haut Aller en bas
Nobel
Administrateur



Age : 35
Inscrit le : 07 Mar 2005
Messages : 4091

MessageSujet: Re: Devinez ce que cette petite fille turque raconte...   Dim 4 Mai - 1:05

Que dire de la petite fille qui doit être heureuse car elle reçoit l'amour de ses parents, des bisous de plusieurs personnes, des applaudissements. Elle est comme ces petites filles qu'on fait défiler sur des podiums et qui ne comprennent pas bien ce qu'on leur demande mais qui le font. Elle est comme ces garçons qui participent aux concours de récitations de coran.
Bref, elle est comme ces enfants utilisés par des adultes pour propager leurs idées avec l'émotion pure des enfants. C'est la meilleure façon de toucher le plus grand nombre.
C'est évidemment aux adultes qui applaudissent dans cette salle que j'en veux. D'utiliser cette petite fille pour un sujet qui concerne des adultes ou au moins des adolescents.

Le nationalisme exarcerbé a de beaux jours devant lui en Turquie, comme aux Etats Unis, au Japon ou en Chine...
_________________
"Puisqu'on allume les étoiles, c'est qu'elles sont à quelqu'un nécessaires"
Revenir en haut Aller en bas

Devinez ce que cette petite fille turque raconte...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'amitié franco turque athée et laïque ! :: GEOPOLITIS :: ACTUALITES TURQUES-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet