Forum d'amitié franco turque athée et laïque !
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 et Brodsky aussi...Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lucilius
Pas de quartier sur le Narghilé !
Pas de quartier sur le Narghilé !



Inscrit le : 18 Avr 2006
Messages : 227

MessageSujet: et Brodsky aussi...   Ven 2 Fév - 23:16

Un extrait de poème de Joseph Brodsy ( traduit de l'anglais):
Le livre
Envoyez-moi un livre qui finis bien...
NAZIM HIKMET
Tous les avions se posent , tous les capitaines retrouvent la terre



si on songe aux poème de Hikmet ( de la dernière traduction)
Le train déraille,
Le bateau coule,
L’avion s’écrase.


coincidence ou pas ? mais c'est quand même amusant un poème qui part d'une idée de Hikmet et dont deux vers lui font echo.

Peu de courage ce soir , mais si ya des fans de Brodsky je donnerai, bien entendu, le poème complet.

Lucilius
_________________
Lucilius
Lucilius64@yahoo.fr
Revenir en haut Aller en bas
et Brodsky aussi...Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'amitié franco turque athée et laïque ! :: Athétürk Üniversitesi : apprendre le turc en ligne. :: Cours de turc avec Lucilius hoca !-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet