Aurel
Administravelociraptor
Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10874
Localisation : Laiklikstan
|  Sujet: Traduction de poème - Anne bak üsüyorum !  Dim 5 Aoû - 2:14 | |
| Anne Bak Üşüyorum
Anne bak üşüyorum
Isınmak istiyorum
Kucağın nerde anne
Şefkatin nerde
Kucağın nerde anne
Şefkatin nerde
Ellerin nerde anne
Yalnız gecelerimde
Sokulduğum göğsün
Ve içimde gülümseyen
Yüzün nerde
Nerde anne
Rüyalarınım güzel yanı
Yalnızlığım anne
Sensizliğim nerde
Neden ellerin donmuş
Neden gözlerin ölmüş
Fakat sen kimsin
Anne sen kimsin
Anne neredesin
Soruyorum bak anne
Korkuyorum
Şeker karamela istemiyorum
Çizgi film oyuncak istemiyorum
Anne sana geliyorum
Fakat ellerin donmuş
Fakat gözlerin ölmüş
Anne sen kimsin
Anne nerdesin
Soruyorum bak anne
Korkuyorum
Korkuyorum
Anne bak üşüyorum
Isınmak istiyorum
Kucağın nerde anne
Şefkatin nerde
Bu yaldızlar
Bu yapma kuşlar
Bu yalancı memeler
Bu naylon bebekler
Düşümde bir dağ görüyorum
Üstünde çiçekler
Anne bak ölüyorum
Anne ölüyorum
Anne
Ölüyorum
Özlem Özbek - chanté par Ibrahim Sadri
|
|
Aurel
Administravelociraptor
Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10874
Localisation : Laiklikstan
| | Sujet: Re: Traduction de poème - Anne bak üsüyorum ! Dim 5 Aoû - 2:36 | |
| Anne Bak Üşüyorum,
Regarde maman j'ai froid
Je veux me réchauffer
Où est ton giron maman ?
Où est ta tendresse ?
Où est ton giron maman ?
Où est ta tendresse ?
Où sont tes mains mamans ?
Seul dans mes nuits
Ton sein où je me suis fourré
Et l'intérieur de ton sourire
Où est ton visage ?
Où est maman ?
C'est à dire que mes rêves sont beaux
Où est mon manque ?
Où est ma sollitude ?
Où tes mains se sont gelées ?
Où tes yeux sont morts ?
Mais qui es tu ?
Maman qui es tu ?
Maman où es tu ?
Regarde je pose la question maman
J'ai peur....
Je ne veux pas de bonbons au caramel
Je ne veux pas du jouet du film
Maman je viens à toi
Mais pourquoi tes mains sont gelées ?
Mais pourquoi tes yeux sont morts ?
Maman qui es tu ?
Maman où es-tu ?
Regarde maman je pose la question
J'ai peur
J'ai peur
Regarde maman jai froid
Je veux me réchauffer
Où es ton giron ?
Où est ta tendrese ?
Ces dorures
Ces oiseaux artificiels
Ces seins menteurs
Ces bébés de nylon
Je regarde en pensée une montagne
Dessus sont des fleurs
Regarde maman je meurs
Regarde maman je meurs
Maman
Je meurs |
|
Accueil
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
