Votre histoire avec le King ?

Bon, je voudrais rendre un petit hommage au king que je me retrouve une fois de plus à écouter...
Je pensais qu'on avait tous une petite histoire en commun avec le king... parce que c'est le King, et qu'il n'y en a qu'un ! dev1

( Il est où le smiley avec la banane ? )
Quand j'étais à Chicago, je me rappelle qu'à la fin d'un match des cups, dans le stade avec cette vue énorme sur le downtown, ils avaient tiré les feux d'artifice, on avait une bière à la main avec ma mexicaine, et un sosie d'Elvis en Cadillac faisait le tour du stade acclamé par une foules de malade, cette amérique des ados attardés que j'adore, on pouvait pas faire spéctable plus énorme, décor plus grandiose...

Elvis m'a toujours porté chance quand je cherchais du taf, parce que sur mon cv, les employeurs avant de lire mon nom lisait à côté de ma photo ces mots qui sont de lui : " Ambition is a dream with a V8 engine ! " et que quand vous postulez pour une boite américaine, ça pète ! dev1

J'ai choisi une interprétation du king de my way (comme d'habitude, la chanson est française), deux mois avant sa mort, les paroles sont de lui, il était enflé à la cortisone, se savait atteind d'une maladie rare et perdu... mais il s'est donné jusqu'à la fin ! Voilà le king, lui qui déclarait qu'il ne connaissait rien à la musique parce que de là où il venait ce n'était pas obligé ! Suivra une traduction, parce qu'en backstage on me demande toujours de traduire... dev1

Voilà ! C'est ça la classe d'un vrai artiste !

Ma manière - traduction

Et maintenant que la mort est proche
Alors je fais face au rideau final
Mes amis, je vais vous le dire clairement
Je vais statuer sur mon cas, de ce que je suis certain

J'ai vécu une vie qui était remplie
J'ai voyagé en prenant chacune de toutes les autoroutes
Et plus, bien plus que cela
Je l'ai fait à ma façon

Des regrets, j'en ai eu un peu
Mais encore ensuite, trop peu pour le mentionner
J'ai fait ce que j'ai du faire
Et je l'ai fait jusqu'au bout sans exception

J'ai planifié chaque plan de course
Chaque étape délicate le long du chemin
Oh, et plus, encore bien plus
Je l'ai fait à ma façon

Oui, il y a eu des fois, je suis sure que vous le savez
Quand j'arrachais avec les dents plus que je ne pouvais mastiquer
Mais j'ai traversé tout ça quand il y avait des doutes
Je l'ai dévoré et l'ai craché (ce que j'avais à dire)
J'ai fait face à tout cela et suis resté debout
Et je l'ai fait à ma manière

J'ai aimé, j'ai rit et pleuré
J'ai eu mes défaites, ma part de pertes
Et maintenant que les larmes se tarissent
J'ai trouvé tout cela finalement tellement amusant
De penser que j'ai fait tout cela
Et puis-je le dire, non timidement,
Oh, non, non, non pas moi
Je l'ai fait à ma manière

Pour ce qu'est un homme, ce qu'il possède
Si ce n'est pas lui-même, alors il ne possède rien
Pour dire les mots qu'il ressent vraiment
Et pas les mots qu'il voudrait révéler
La note et l'enregistrement le montrent j'ai pris les coups
Et je l'ai fait à ma façon
La note et l'enregistrement le montrent j'ai pris les coups
Et je l'ai fait à ma façon

Sorry, moi je n'ai aucune histoire avec lui et je crois même que je ne reconnaîtrais aucune de ses chansons si je les entendais. Mais ce serait la même chose pour nombre d'autres chanteurs surtout s'ils s'expriment dans une langue que je maîtrise mal. Ce n'est pas un parti pris, je crois que je suis totalement insensible à la musique en général.
_________________
Jocelyne
Athétürk, association loi 1901 : http://www.atheturk.com

http://blog.aufeminin.com/blog/see_54416_1/Chios
http://photos.linternaute.com/auteur/25857/6080133319/

Jocelyne, tu me scies, je suis effondré, mais sa voix, sa voix
c'est vrais qu'au point de vue de la voix j'avais entendu my way par Mike Brant splendide en public
je dois dire que je n'aime n'y l'un ni l'autre mais bon, comme interprètes, y pas à dire
_________________
"«Personne ne se soucie de bien vivre , mais de vivre longtemps, alors que tous peuvent se donner le bonheur de bien vivre, aucun de vivre longtemps.»
[ Sénèque ]

y a pas, il faut de tout pour faire un monde, et je suis souvent émerveillé des diversités de sensibilité

mais un jour un gars qui était comme toi, je lui avait fait écouter le dernier mouvement de la 9 eme de Beethoven (qui est devenu l'hymne Européen) dans de trés bonnes conditions
et il a eut un choc, il avait tous les poil de son corps qui s'étaient hérissés : le grand frisson !
(paradoxe puisque c'est un athée qui conseil une oeuvre religieuse ) dev1

Faut pas désespérer, car la musique procure quand même de bon plaisirs
Un trés grand chef d'orchestre (me rappelle plus du nom) avait avoué avoir eut très tardivement la grande émotion

Je voudrais pas passer pour un prédicateur en mélomanie wink1

_________________
"«Personne ne se soucie de bien vivre , mais de vivre longtemps, alors que tous peuvent se donner le bonheur de bien vivre, aucun de vivre longtemps.»
[ Sénèque ]