her şey yapılabilir
bir beyaz kağıtla
uçak örneğin uçurtma mesela
altına konulabilir
bir ayağı ötekinden kısa olduğu için
sallanan bir masanın
veya şiir yazılabilir
süresi ötekilerden kısa
bir ömür üzerine.

bir beyaz kağıda
her şey yazılabilir
senin dışında
güzelliğine benzetme bulmak zor
sen iyisi mi sana benzemeye çalışan
her şeyden
bir gülden bir ilk bir sonbahardan sor
belki tabiattadır çaresi
senin bir çiçeğe bu kadar benzemenin
ve benim
bilinci nasırlı bir bahçıvan çaresizliğim
anlarım bitkiden filan
ama anlatamam
toprağın güneşle konuşmasını
sana çok benzeyen bir çiçek yoluyla

sen bana ışık ver yeter
bende filiz çok
köklerim içimde gizlidir
gelen giden açan soran bere budak yok
bir şiir istersin
�içinde benzetmeler olan�
kusura bakma sevgilim
heybemde sana benzeyecek kadar
güzel bir şey yok

uzun bir yoldan gelen
tedariksiz katıksız bir yolcuyum
yaralı yarasız sevdalardan geçtim
koynumda bir beyaz kağıt boşluğu
her şeyi anlattım
olan olmayan acıtan sancıtan
bilsem ki sana varmak içindi
bütün mola sancıları
bütün stabilize arkadaşlıklar
daha hızlı koşardım
severadım gelirdim
gözlerinin mercan maviliğine

sana bakmak
suya bakmaktır
sana bakmak
bir mucizeyi anlamaktır

sağa sola bakmadan yürüdüğüm yollar tanıktır
aşk sorgusunda şahanem
yalnız kelepçeler sanıktır
ne yazsam olmuyor
çünkü bilenler hatırlar
hem yapılmış hem yapma çiçek satanlar
bahçıvanlar değil tüccarlardır
sen öyle göz
sen öyle toprak ve güneş ortaklığı
sen teninde cennet kayganlığı iken
sana şiir yazmak ahmaklıktır

bir tek söz kalır
dişlerimin arasından
ben sana gülüm derim
gülün ömrü uzamaya başlar

verdiğim bütün sözler
sende kalsın isterim
ben sana gülüm derim
gül sana benzediği için ölümsüz
yazdığım bütün şiirler
sana başlayan bir kitap için önsöz

sana bakmak
bir beyaz kağıda bakmaktır
her şey olmaya hazır
sana bakmak
suya bakmaktır
gördüğün suretten utanmak
sana bakmak
bütün rastlantıları reddedip
bir mucizeyi anlamaktır
sana bakmak
allah�a inanmaktır

eline saglik... çok güzel yazmissin !

rien compris tout est dans le regard

Salut Ageasse

La 1ére dit : croyez en Allah
La 2éme dit : que tes mains soient du solide
Comme ,elle a utilisé ses mains pour écrire , et bien, il est de tradition chez les peuples de Turquie de dire "que ça soit du solide".
Par exemple : si, tu rends service avec tes mains , tu auras droit aux félicitation.Si, tu rends service avec ta queue,là, je ne sais pas .
Bref , tout dépend du comment ,du pourquoi, des lieux..

bon je ne crois pas en dieu et pourtant c'est du solide

si tu penses que ce poème parle à propos de la croyance en dieu, soit tu ne parles pas turc soit tu as une compréhension limité soit les deux.

il s'agir d'un amour qui égale la croyance inconditionelle à dieu, comme un worshiping, je ne sais plus le mot en français...

On s'en fout !

Ce qui compte, c'est la fin du poème.Or, on lit ceci comme résumé final: sana bakmak
allaha inanmaktır.
Ca veut dire : te regarder, c'est croire en Allah.

Et puis.....

Ca se voit que, tu es Turque d'origine, toi ! Tu as le sens de la provocation.Tu penses que ,je ne comprends pas bien la langue Turque.Certes, je ne peux pas être prof à l'unif pour apprendre la langue des Turcs aux Français mais, j'estime avoir pas mal de connaissances.Grâce à l'internet ,les Turcs d'Europe peuvent s'adapté ,apprendre .Il suffit d'en vouloir et de s'entrainer et ça vient tout seul !
Bref....

Tu frimes, tu es prétentieuse comme tout turc, ton égoïsme s'est développé parce-que, tu es musulmane.
La Turque est hautaine !!!

Pas un dieu mon cher Zorro, une déesse! La créature suprème ne peut pas être du genre imparfait