Voici quelques exemples frappants dans subtilités de la langue française:

Un gars : C'est un jeune homme
Une garce : C'est une pute

Un courtisan : C'est un proche du roi.
Une courtisane : C'est une pute

Un masseur : C'est un kiné
Une masseuse : C'est une pute


Un coureur : C'est un joggeur
Une coureuse : C'est une pute

Un rouleur : C'est un cycliste
Une roulure : C'est une pute

Un professionnel : C'est un sportif de haut niveau
Une professionnelle : C'est une pute

Un homme sans moralité : C'est un politicien
Une femme sans moralité : C'est une pute

Un entraîneur : C'est un homme qui entraîne une équipe sportive
Une entraîneuse : C'est une pute

Un homme à femmes : C'est un séducteur
Une femme à hommes : C'est une pute

Un homme public : C'est un homme connu
Une femme publique : C'est une pute

Un homme facile : C'est un homme agréable à vivre
Une femme facile : C'est une pute

Un homme qui fait le trottoir : C'est un carreleur cimentier
Une femme qui fait le trottoir : C'est une pute

Un en mot

génial

lors de la polémique sur la féminisation des noms de métiers j'avais lu deux lettres contradictoires de deux académiciens, j'avais autant été autant convaincu du bienfait de la chose que de son contraire.

Un des argument que je me souvienne c'était l'origine du mot étudiante :
En fait, jusqu'au 19 eme, c'était la petite ami d'un étudiant !

pas si étonnant que cela en faite car la féminisation des nom de métiers et de fonction est attribuée simplement au titre de femme de ...

mairesse, préfette, ambassadrice ....

Si un jour nous avons une femme présidente, je me demande si on donnera le titre de "premier homme de France" à son mec ?

le prince qu'on sort

ou encore :

me fait bien rigoler ce sujet
Enfin, les catalogues de jouets de Noël sont passés dans les boîtes aux lettres et comme d'hab:

- les jouets pour filles en ROSE et pour les garçons en BLEU
- la fille tient le matériel de ménage et le garçon a la mallette de docteur.
- les jeux de poupées pour les filles, la castagne pour les garçons.
- et enfin, les jeux de décoration, coiffure etc pour les filles et les jeux intellos pour les garçons.

et après on me dira que c'est pas sexiste! moi quand je vois ça je hurle!


sinon question vocabulaire à moi:

une pouffiasse/un pouffion
une fille mère/ un garçon père
madame le docteur(le maire ou autre.....)/ monsieur la doctoresse

petit à petit je crois que je vais en rajouter à ma liste..........