Forum d'amitié franco turque athée et laïque !
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
 

les Mots des Autres, dans la Langue Turque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
el turko
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !



Age : 68
Inscrit le : 04 Nov 2007
Messages : 423

MessageSujet: les Mots des Autres, dans la Langue Turque   Dim 9 Déc - 11:33

Voici la composition de la langue turque, des mots "emprunter" aux autres.
Il existe , actuellement, environ 70.000 (?) mots, dans la langue turque.


- arabe : 6465
- francais : 5287
- persan : 1362
- grec : 43
- roum : 414
- albanais :1
-allemand :93
- bulgare : 20
- armenien : 25
- finnois : 2
- hebreux : 7
- anglais : 389
- espagnol : 33
- italien : 594
- japon :11
- coréen :1
- latin : 71
- hongrois :19
- mongol : 14
- norvegien :2
- portugais :3
- russe : 42

Donc, le turc est composé de 9, 23 % de mots arabe, 7,6% de mots francais, 1,9 % de persan !!!!

REMARQUE : le nombre de mots en langue mongol est de 14 , seulement !!!
Les turcs ne sont pas descendants mongols, mais, alliés stratégique.....Les peuples turcophone et les turcs de Turquie se sont séparés, il y a de cela, entre 1000 et 2000 ans ( ?)
il est irréaliste de dire que, les autres pays d'asie centrale, sont comme etant ,des pays turcs DE TURQUIE !!!
On se ressemble ABSOLUMENT pas ......
LE francais est principalement utiliser, avec des termes techniques, sans plus !!!
Revenir en haut Aller en bas
Dayday
Pas de quartier sur le Narghilé !
Pas de quartier sur le Narghilé !



Inscrit le : 13 Jan 2007
Messages : 227

MessageSujet: Re: les Mots des Autres, dans la Langue Turque   Dim 9 Déc - 11:41

Veux tu mettre la source de cet info stp?

70 000 mots me parait pas assez.
Revenir en haut Aller en bas
el turko
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !



Age : 68
Inscrit le : 04 Nov 2007
Messages : 423

MessageSujet: Re: les Mots des Autres, dans la Langue Turque   Dim 9 Déc - 13:57

Voir le site " Société de la Langue turque", Turk dil kurumu ,partie " GTS 'te ayrintili aramalar".
www.Tdk.org.tr
Revenir en haut Aller en bas
Nalia
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !
Sort le saz que pépé a rapporté des Dardannelles !



Age : 25
Inscrit le : 05 Sep 2007
Messages : 416

MessageSujet: Re: les Mots des Autres, dans la Langue Turque   Ven 14 Déc - 17:04

par contre beaucoup me dise que le turc est une langue dont la syntaxe ressemble beaucoup à celle du japonais
Revenir en haut Aller en bas
Ye$ilKertenkele
S'attaque aux choses sérieuses !
S'attaque aux choses sérieuses !



Age : 18
Inscrit le : 25 Juin 2007
Messages : 34

MessageSujet: Re: les Mots des Autres, dans la Langue Turque   Ven 14 Déc - 17:14

el turko a écrit:
Donc, le turc est composé de 9, 23 % de mots arabe, 7,6% de mots francais, 1,9 % de persan !!!!


On peut affiner les sources. Ce petit calcul stat c'est moi qui l'ai fait ici http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=9875&postdays=0&postorder=asc&start=0
Revenir en haut Aller en bas
Dayday
Pas de quartier sur le Narghilé !
Pas de quartier sur le Narghilé !



Inscrit le : 13 Jan 2007
Messages : 227

MessageSujet: Re: les Mots des Autres, dans la Langue Turque   Mar 18 Déc - 1:21

Nalia a écrit:
par contre beaucoup me dise que le turc est une langue dont la syntaxe ressemble beaucoup à celle du japonais


Humm!!!

J'aimerai avoir quelques exemples stp

Ca m'étonne un peu.

t'aurais dis Allemand je comprendrai à cause des suffix, mais de là voyager jusqu'au japon Smile
Revenir en haut Aller en bas

les Mots des Autres, dans la Langue Turque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'amitié franco turque athée et laïque ! :: Ze Forum des Franco Turcs Athées et Laïques ! :: LE GRAND BAZAAR GENERAL ! SERBEST KONULAR-