pour nobel ;)

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=2682

"A l'époque 80% du vocabulaire la langue est constitué de mots étrangers, principalement arabes et persans, mais également français, grecs et italiens.

Comme on évalue aujourd'hui à 20% le vocabulaire étranger (c'est un peu sous-estimé selon moi, mais bon), il va s'en dire qu'un effort extraordinaire d' "épuration" de la langue à été fait.

On a réssuscité des mots perdus depuis mille ans, voire plus, pour créer des remplacements aux termes étrangers, et recréer l'identité turque !"

je fais confiance a mariane quand a ce qu'elle dit sur les langue perse et turc , mais par contre son charme est iranien, ça elle n'y peut rien dev1

*

bon je vais peut etre réussir a lui chiper son boulet
_________________
"«Personne ne se soucie de bien vivre , mais de vivre longtemps, alors que tous peuvent se donner le bonheur de bien vivre, aucun de vivre longtemps.»
[ Sénèque ]

ya 4 yildan beri benim komsum coluk cocuk hepsi bir agizdan arapca hakaret ediyorlar. her gun sekiz defa, guzel hakaretlerini bir guzel isitiyorum.. 8x4 ans= ?

haa iste bu yuzden esim bana bosanma davasi acacak nedenmi' neden onlarin dediklerini anlamadigim için.

iste esimde turk dili ile arap dilinin karistiran fransizlardan birisi..

simdi esim bile, yok ya o iki dil arasinda çok fark var diyor, umudum var belkide bosanmaz wink1

Administrateur Age : 35 Inscrit le : 07 Mar 2005 Messages : 4093

Euh je ne comprends pas comment on peut confondre le perse, le turc et l'arabe. En revanche, des milliers de mots turcs sont d'origine arabe mais la plupart des turcs n'en sont pas conscients. Vous me direz, 99% des turcs musulmans (attention 99% ne sont PAS musulmans!) apprennent par coeur des versets du coran en arabe sans y comprendre un seul mot!
_________________
"Puisqu'on allume les étoiles, c'est qu'elles sont à quelqu'un nécessaires"