Forum d'amitié franco turque athée et laïque !
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

ahmet kaya"giderim"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1, 2
AuteurMessage
leylimley
Escalade du Mont Raki par la face Nord !
Escalade du Mont Raki par la face Nord !



Inscrit le : 22 Mar 2007
Messages : 1414

MessageSujet: Re: ahmet kaya"giderim"   Mar 7 Aoû - 22:09

oh, tu va trouver un autre amoureux lol
Revenir en haut Aller en bas
pollyjeans
A sorti la théière de compétition !
A sorti la théière de compétition !



Age : 27
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 94

MessageSujet: bonne idée   Mar 7 Aoû - 22:11

oui,c est vrai!!
Revenir en haut Aller en bas
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10900
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Re: ahmet kaya"giderim"   Mar 7 Aoû - 23:35

Traduction tombée du ciel (masallah!) :

Désormais, je ne peux rester avec toi, ce soir, je vais
mon compte reste au paradis, en lavant mes mains, je vais

ne te déranges pas,je vais sans faire du bruit
sur mes orteils, comme l'eau qui coule, je vais

désormais, tu peut vivre le bonheur, il ne reste ni mon corps ni la
souffrance
je ne plaigne pas cette fois, en serrant mes dents je vais

penses-tu me détruit par la souffrance?, en sautant sur la calamité, je vais
je suis comme une balle, en m'éclatant comme un volcan, je vais

même si, je perds tout, en déchirant cette amour, je vais
mon départ ne sera pas hypocrite,en claquant la porte, je vais

la chanson qui j'écris pour toi,en l'enlevant sur mon instrument, je vais
tu sais, je ne peut pas pleurer, en répandant mon visage, je vais

en me privant de mes chiens, de mes oiseaux, de mon enfant,je vais
tous ce que j'avais pris de toi, en laissant à leur place, je vais

je ne te laisserai pas de m'écraser, en brûlant mon corps, je vais
ne sois pas triste, je ne te souhaits pas de malheur, en tirant une balle
dans ma tête,je vais
Revenir en haut Aller en bas
pollyjeans
A sorti la théière de compétition !
A sorti la théière de compétition !



Age : 27
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 94

MessageSujet: bizarre bizarre   Mar 7 Aoû - 23:55

merci,je suis sceptique,sur le sens de la chanson,elle est méchante sa copine ou il parle d'autre chose!!!?vous en pensez quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10900
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Re: ahmet kaya"giderim"   Mar 7 Aoû - 23:58

pollyjeans a écrit:
merci,je suis sceptique,sur le sens de la chanson,elle est méchante sa copine ou il parle d'autre chose!!!?vous en pensez quoi?


Ahmet Kaya est un chanteur politique de gauche... on peut aisément deviner qui est sa copine !
Revenir en haut Aller en bas
pollyjeans
A sorti la théière de compétition !
A sorti la théière de compétition !



Age : 27
Inscrit le : 03 Aoû 2007
Messages : 94

MessageSujet: !!   Mer 8 Aoû - 0:03

chui nulle!!!j ai lu son site en plus
Revenir en haut Aller en bas

ahmet kaya"giderim"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédente  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'amitié franco turque athée et laïque ! :: Vidéos clips :: Musiques de Turquie-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet