Can Attila & Sultanlar Askina

Can Attila & Sultanlar Askina

http://www.youtube.com/watch?v=puIa-C9bjBo

tout travaille mérite salaire aurel

jaime bien !

oui sympa!mais moi je préfère la version acoustic ca me plait plus, mais ils ont pas fait de clip Sad

et toi tu écoutes quel genre de musique??? canan, c'est ca ???

Rêves !

Sultanlar aşkına,

Bir masal gibi başlar hikaye
Çağlar eskimiş Constantinopol'de.
Bitmiş aşkların sessiz şehrinde
Bir kandil yanar, sönmez gecelerce

Hayaller kurar yalnız odasında
Kalbine sorar: kimsin bu cihanda
Sonsuzluğu yarar masmavi sularda
Gökte yıldızlar parlar bu Uğurda

Sultanlar aşkına dilfigar yıllar (dilfigar is a persian word)
Surların şarkısı suskun dalgalar
Bekliyor yine aşklar küsmüş rüyalar
Rüzgarın ruhuna teslim hisarlar

Bir inançtı bu kudret kitabından
Bir görev bilir kalmış atalardan
Ay doğar yine parlar üzerinde
Solsa da zaman Constantinopolde

Pour l'amour des sultans,

Cette histoire commence comme un comte
Aux temps anciens dans Constantinople
Dans les amours finis de la Cité silencieuse
Une lampe à huile s'évertue à brûler chaque nuit sans jamais s'éteindre

Il rêve seul dans sa chambre
Interrogeant son coeur : qui es-tu au milieu de ces Mondes ?
Il fend du regard l'Eternité dans les eaux bleues et profondes
Les étoiles aux cieux sont d'argent dans ce bonheur

Pour l'amour des Sultans, des années de chagrin d'amour
Les chants des remparts sont des ondes silencieuses
Les amours et les rêves offensés attendent toujours
Les chateaux sont encerclés aux vents de l'âme

C'était une croyance venue de ce grimmoir
Une mission qu'il sait provenir de ces ancètres
La lune d'argent se lève encore sur lui
Même le temps s'arrête parfois dans Constantinople