Mahsun kirmizigül avec traduction !

http://ie.youtube.com/watch?v=LC0bOcaQ8ms

Voilà en mettant ce clip je voudrais un peu parler de ce que vous pensez de l'amour véritable ? Pour ma part qu'on ne me dise pas de connerie, j'ai une amie formidable qui a assisté son mari jusque dans les derniers instants un 31 décembre parce qu'il avait dit qu'il arriverait à l'année d'après... il est mort le 1 er à l'aube, du cancer, avec elle lui tenant la main... c'était un météorologue de génie qui avait su me faire voir la poèsie des "mathématiques bleues" comme chantait Ferré. Perso je crois que l'Amour fou et véritable, jusqu'à la mort existe, maintenant il est évident que tout le monde n'en est pas digne... quand j'entends parler d'amour today, c'est surtout : je voudrais quelqu'un qui m'aime ! Cette époque égoiste ne veut pas aimer mais être aimée...

Belalım,

yine hasretli bir güne giriyorum hayalinle
aklımdan çıkmıyorsun belalım
sensiz geçen akşamlarda, yine başım belalarda
mutlu musun oralarda belalım

belalım yaban çiçeğim
belalım aşkım gerçeğim
belalım tek sevdiceğim
belalım ah yaralım

sevdiğim dert ortağımsın, hazanımsın baharımsın
sen benim tek varlığımsın belalım
sensiz geçen akşamlarda, yine başım belalarda
mutlu musun oralarda belalım

belalım yaban çiçeğim
belalım aşkım gerçeğim
belalım tek sevdiceğim
belalım ah yaralım.

Ma petite tourmente,

Encore un jour mélancolique à rentrer avec le rêve de toi,
Tu ne sors pas de mon esprit ma petite tourmente,
Les soirées passées sans toi, je suis encore accablé
Es tu heureuse au moins là-bas, ma petite tourmente ?

Ma petite tourmente, ma fleur sauvage
Ma petite tourmente, mon amour véritable
Ma petite tourmente, l'unique que j'ai aimé
Ma petite tourmente, ma ah ma blessure

Tu es mon amour, celle qui partage mes peines, Tu es ma souffrance, tu es mon primptemps
Tu es ma seule richesse, mon unique existence, ma petite tourmente,
Les soirées passées sans toi, je suis encore accablé
Es tu heureuse au moins là-bas, ma petite tourmente ?
Ma petite tourmente, ma fleur sauvage
Ma petite tourmente, mon amour véritable
Ma petite tourmente, l'unique que j'ai aimé
Ma petite tourmente, ma ah ma blessure

je ne sais pas ce qu' il a notre Aurel avec ces chanson à pleurer...

Punaise..trouves des chanson gaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii