Forum d'amitié franco turque athée et laïque !

alors voilà j'adore ce chanteur turc.
je suis allée sur son site.

je voulais que quelqu'un me traduise ceci svp ça serait gentil:

<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width=755 border=0><tr><td vAlign=center width=10 bgColor=#fff5e5></TD> <td vAlign=center width=556 height=18> Serdar Ortaç 2008 albümü hazırlıklarına başladı.</TD> <td vAlign=center align=middle width=173> Tarih : 01.03.2008 </TD></TR></TABLE>
		Geçtiğimiz hafta Londra'dan dönen Ortaç , Raghav,Beyonce,J-Lo gibi ünlülerin çalıştığı ünlü müzik yönetmeni Mushtag Omar ile studyoya kapandı. Metropolis Londra http://imastering.co.uk müzik stüdyolarında yapılan kayıtlardan sonra ortaya iki adet mükemmel şarkı çıktı.Söz ve Müzikleri , Ortaç'a ait olan şarkılardan " Darmadağın" ve "Ayrı gitme" nin kayıtlarında , ünlü sanatçı Sultana'da hazır bulundu ve Ortaç'ın Ayrı gitme şarkısına rap yaptı. Ortaç'ın Mesafe albümünden bu zamana kadar geçen iki sene zarfında hazırladığı 22 adet yeni şarkının aranjmanları da devam ediyor.Bunlardan sadece 12 tanesinin kullanılacağı albüm son aşamalarında... Ünlü müzik produktörü ve aranjör Volga Tamöz'ün hazırladığı 6 şarkının kayıtları ise , Yazz Records stüdyolarında devam ediyor. Tamöz'ün düzenlemelerini yaptığı , serdar'ın bestelerinden , Şeytan diyorki , Full İhtişam , Heyecan ve Buda geçer adlı şarkıların okumaları ve canlı enstruman kayıtlarıda tamamlandı. Öte yandan Ozan Çolkoğlunun hazırladığı , " Bu nasıl ayrılık " adlı şarkı tamamlandı. Erdem Kınay'ın cephesinde de gelişmeler sürüyor.Ortaç'ın en sevdiği 4 şarkısı ,Aşk Gemisi , Şikayet, Bataklık ve Nefes, Erdem Kınay'ın birbirinden muhteşem yeni soundları ile şaha kalktı. Sadun Ersönmez ise Ortaç'ın ilk Latin denemesi olan Hadi çal giderken kapımı adlı şarkıyı tamamladı. Suat Aydoğan albümün en güzel iki slow şarkısını bitirdi.Başıma bela ve Sana değmez adlı şarkıların okumaları da bitti. Serdar'ın bir diğer süprizi ise arnavut sanatçı Joanna'nın hazırladığı ,"Pişman Oldum" şarkısında, ünlü şarkıcı Hadise ile düet yapması olacak.Haftaya İstanbul'a , bu şarkının okumaları için gelecek olan Hadise , Ortaç'ın 2008 albümüne renk ve güç katacak... Yeni albümde en az 12 yeni şarkı ve 4 ayrı sanatcı ile düetler bulunacak. Ortaç ayrıca ,2008 albümüne isim arıyor.www.serdarortac.com.tr sitesi aracılığı ile sevenleri arasında yapılacak bir anket başlatıldı. Serdar bu sitede hayranlarına albüme ne isim vereceğini soruyor ve öneriler bekliyor.Albüm isim önerileriniz için : forum@serdarortac.com.tr adresine mail yollayabilirsiniz.