Forum d'amitié franco turque athée et laïque !

AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
 

Türkü : Edip Akbayram !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10948
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Türkü : Edip Akbayram !   Mar 17 Oct - 4:47

Voici un trés célèbre türkü d'Edip Akbayram, écrit par Mazlum Çimen, décédé dans l'hotel Madimak brûlé par les intégristes !
Allez bulgurcum ! Viens sur mon terrain ! T'as pas plus engagé, là !!!

<embed src="http://www.youtube.com/v/LiMlQJSmvrk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed>


Gittin Gideli

Öyle ağırım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Terim küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli

Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum düştüm dalımdan
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli

Bir cefam var idi bin oldu
Aktı gözüm yaşı sel oldu
Yaz baharım döndü kış oldu
Sen benden gittin gideli

Mazlum Çimen
Revenir en haut Aller en bas
Bulgur
Pas de quartier sur le Narghilé !
Pas de quartier sur le Narghilé !



Inscrit le : 09 Avr 2005
Messages : 228
Localisation : 2ieme rond point à droite !

MessageSujet: Re: Türkü : Edip Akbayram !   Mar 17 Oct - 12:43

Eşkıya dünyaya hükümdar olmaz’ı

<embed src="http://www.youtube.com/v/OEDmNvuutw8" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed>


Sene Binüçyüzkırkbir nefsime uydum
Sebep oldu Şeytan bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkıya Dünyaya hükümdar olmaz

Sen üzülme anam dertlerim çoktur
Çektiğin çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya Dünyaya hükümdar olmaz

Çok zamandır çektim kahr-ı zindanı
Bize de mesken oldu Snop'un hanı
Firar etmeyinen buldum amanı
Eşkiya Dünyaya hükümdar olmaz

Sinop Kalesinden uçtum denize
Tam üç gün üç gece göründü Rize
Karşıki dağlardan gel oldu bize
Eşkiya Dünyaya hükümdar olmaz

Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı Varilcioğlu
Beş yüz atlı ile kestiler yolu
Eşkiya Dünyaya hükümdar olmaz
_________________
'Quod me nutrit me destruit'
Revenir en haut Aller en bas
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10948
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Re: Türkü : Edip Akbayram !   Mar 17 Oct - 16:17

VOILA ! J'AVAIS DIS QU'IL FALLAIT PAS VOTER POUR CETTE LOI DE MERDE, MAINTENANT ELLE VEUT PLUS CAUSER MA FRANCE !!! sm2 wink1


Affiche de l'extrême droite turque : interdit aux hommes non accompagnés d'une dame et aux français... dev1
Revenir en haut Aller en bas
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10948
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Re: Türkü : Edip Akbayram !   Lun 13 Nov - 2:01

Aldirma gönül en live ! wink1

<embed src="http://www.dailymotion.com/swf/2CbXf9muc1X4E3EIW" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="334" allowfullscreen="true"></embed>
Revenir en haut Aller en bas
Aurel
Administravelociraptor
Administravelociraptor



Inscrit le : 05 Mar 2005
Messages : 10948
Localisation : Laiklikstan

MessageSujet: Re: Türkü : Edip Akbayram !   Lun 25 Déc - 23:41

Et voiciiiii la traduction Aurelienesque d'Aldirma gönül !!! dev1

Aldırma Gönül,


Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül aldırma

Dışarıda deli dalgalar
Gelip duvarları yalar
Seni bu sesler oyalar
Aldırma gönül aldırma

Kurşun ata ata biter
Yollar gide gide biter
Mapus yata yata biter
Aldırma gönül aldırma

Dertlerin kalkınca şaha
Bir sitem yolla Allah'a
Görecek günler var daha
Aldırma gönül aldırma
Ne t’inquiètes pas mon âme,


Ne t’inquiètes pas mon âme,

Tu n’es pas capable devant ta tête
Ne t’inquiètes pas mon âme
Tu as pleuré ton voile de mariée
Ne t’inquiètes pas mon âme, ne t’inquiètes pas

Dehors les vagues sont folles
Le bruit des passants se font échos
Ces voix te tailladent
Ne t’inquiètes pas mon âme, ne t’inquiètes pas

Ton cours se finit de père en père
Les routes n’en finissent plus de passer
Mapus se termine de watts en watts
Ne t’inquiètes pas mon cœur, ne t’inquiètes pas

Tes peines se révèlent au souverain
Une injustice sur la route d’Allah
On y verra plus les autres jours
Ne t’inquiètes pas mon âme, ne t’inquiètes pas
Revenir en haut Aller en bas

Türkü : Edip Akbayram !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'amitié franco turque athée et laïque ! :: Vidéos clips :: Musiques de Turquie-