Forum d'amitié franco turque athée et laïque !
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
 Recherche webmaster/traducteurVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
stephan
Sur le tarmac !
Sur le tarmac !



Age : 31
Inscrit le : 14 Jan 2008
Messages : 2

MessageSujet: Recherche webmaster/traducteur   Lun 14 Jan - 12:16

Bonjour,
Société française recherche un webmaster/traducteur/modérateur pour lancer un site web en langue turque.
Le site est déjà dispo dans plusieurs langues, dont le grec (la version grecque marche très bien).
Contactez moi pour plus d'infos...
Merci de vos réponses!
Revenir en haut Aller en bas
Pirlanta28
Association loi 1901
Association loi 1901



Age : 29
Inscrit le : 03 Sep 2007
Messages : 328

MessageSujet: Re: Recherche webmaster/traducteur   Lun 14 Jan - 15:59

Bonjour Stephan!

peux tu nous en dire plus sur le poste?

Compétences techniques requises, lieu de travail, salaire?
Merci!
Revenir en haut Aller en bas
stephan
Sur le tarmac !
Sur le tarmac !



Age : 31
Inscrit le : 14 Jan 2008
Messages : 2

MessageSujet: Re: Recherche webmaster/traducteur   Lun 14 Jan - 18:57

Bonjour Pirlanta,

Ce que je peux te dire, c'est que je suis le co-fondateur d'un site de rencontre de 300 000 membres (un peu inspiré par le modèle Meetic ou Match).

Sur l'année 2006-2007, on a décliné le site dans une dizaine de langues. Chaque langue possède son propre revendeur. On n'a pas pu salarier une dizaine de personnes en même temps, donc on a choisi une rémmunération à la commission. Le principe est simple, le revendeur touche 50% des revenus du site (commission sur les pubs dans un premier temps + 50% des revenus sur les abonnements pour les sites qui ont assez de membres pour passer en mode payant).

Nous recherchons un manager plus qu'un technicien ; idéalement capable de :
- réaliser les traductions de départ (une dizaine de pages),
- faire le référencement du site dans les moteurs de recherches et annuaires
turcs,
- modérer les annonces textes et les photos des membres.
>>> Donc pas besoin de savoir programmer (connaissances en référencement et expérience type "site perso" appréciées)... C'est surtout la motivation et la ténacité qui comptent.

En échange de la traduction et du référencement, nous mettons à la
disposition du revendeur notre site totalement prêt à l'emploi, déployé en quelques jours avec toutes les fonctionnalités d'un site de rencontre (et on accompagne le revendeur en permanence pour tout). Bien sur, on ne fait qu'un seul site par pays.

Pour le reste, je peux te donner plus de détails en MP Smile

Cordialement

Stéphan
Revenir en haut Aller en bas
Recherche webmaster/traducteurVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'amitié franco turque athée et laïque ! :: Petites annonces franco turques :: Offres et demandes d'emploi-